-
1 un ban pour le vainqueur!
сущ.общ. слава!, ура победителю!Французско-русский универсальный словарь > un ban pour le vainqueur!
-
2 ban
I m1) провозглашение; уст. публичное объявлениеpublier les bans (de mariage) — делать объявление, оглашение о предстоящем бракосочетании ( в мэрии или в церкви)ouvrir [fermer] le ban — начать [закончить] барабанный бойfaire un ban à... — приветствовать, скандируя, хлопая в тактun ban pour le vainqueur! — слава!, ура победителю!5) ист. округ, юрисдикция сеньора6) призыв на военную службу; ист. призыв вассалов ( к оружию)le ban et l'arrière — 1) всеобщее ополчение 2) перен. всё до последнего, всё и вся7) воен. разряд запасаgarder le ban — остаться в изгнанииmettre au ban de... — исключить из...mettre au ban de la société — поставить вне обществаmettre au ban de l'opinion publique — возбудить общественное мнение против...9)stationnement à ban — стоянка запрещенаII m ист.бан (правитель в Хорватии, в Валахии)
См. также в других словарях:
ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… … Encyclopédie Universelle
Galaad, fils de Ban de Bénoïc — Lancelot du Lac « Lancelot » redirige ici. Pour les homonymes, voir Lancelot (homonymie). Lancelot est un personnage du cycle des romans de la Table Ronde et le héros éponyme du roman de chevalerie Lancelot du Lac, écrit au… … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
Personnages de Dragon Quest : la Quête de Daï — Cet article liste les personnages de Dragon Quest : La Quête de Daï, également publié par j ai lu sous le nom de Fly? Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Daï 1.1.1 Armes possédés 1.1.2 … Wikipédia en Français
Yannick Souvre — Yannick Souvré Yannick Souvré Fiche d’identité Nationalité … Wikipédia en Français
Yannick Souvré — Fiche d’identité … Wikipédia en Français
hourra — [ ura; hura ] n. m. VAR. hurrah • 1814 ; houra 1722; angl. hussa, du russe hurrah (XVIIe) ♦ Cri d acclamation poussé par les marins. L amiral fut salué d un triple hourra. ♢ Cour. Cri d enthousiasme, d acclamation. « des hourras et des… … Encyclopédie Universelle
hurrah — hourra [ ura; hura ] n. m. VAR. hurrah • 1814 ; houra 1722; angl. hussa, du russe hurrah (XVIIe) ♦ Cri d acclamation poussé par les marins. L amiral fut salué d un triple hourra. ♢ Cour. Cri d enthousiasme, d acclamation. « des hourras et des… … Encyclopédie Universelle
Chevaliers de la Table ronde — Pour les articles homonymes, voir Chevaliers de la Table ronde (homonymie). Les chevaliers de la Table ronde constituent un ordre chevaleresque légendaire au service du mythique roi Arthur que ce dernier a chargé de mener la quête du Graal et d… … Wikipédia en Français
Chevalier de la Table Ronde — Chevaliers de la Table ronde Cet article décrit les chevaliers des légendes arthuriennes. Pour les autres significations de l expression, voir la page d homonymie Chevaliers de la Table ronde (homonymie). Les chevaliers de la Table ronde… … Wikipédia en Français
Chevaliers De La Table Ronde — Cet article décrit les chevaliers des légendes arthuriennes. Pour les autres significations de l expression, voir la page d homonymie Chevaliers de la Table ronde (homonymie). Les chevaliers de la Table ronde constituent, dans la légende… … Wikipédia en Français